Материалы, похожие на работу «Паронимия и синонимия»

Приднестровский Государственный Университет им. Т.Г. Шевченко Лингвистическое отделение Кафедра общей лингвистики |Допущена к защите | _ 1999г ...
Английские синонимы и синонимический словарь", [48]где описаны широко представленные в английском материале разнообразные типы признаков, на основе которых возникают семантические ...
В словаре под редакцией Г. Гернера и Г. Кемпке собрано большое количество синонимических рядов, члены которых представляют собой либо идеографические, либо стилистические синонимы....
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова дипломная работа на тему Электронные словари и их применимость для ...
Например, переводя русское обращение, словарь для англичан может просто перечислить все возможные английские эквиваленты (address, appeal; conversion; treatment, circulation и т. д ...
В словаре, рассчитанном на русских, русская часть будет менее подробной, но в словаре, предназначенном для англичан, придется подробно указывать различия в значениях и в ... ...
ОГЛАВЛЕНИЕ. Введение 2 Глава I Cтилистический компонент и его лексикографическое отражение 7 1. Стилистический компонент семантической структуры слова ...
Например, многие синонимы, совпадая по денотату, различаются коннотациями или стилистической окраской: сборище-форум.
Несмотря на то, что на фонетическом уровне стилистическая дифференциация не прослеживается, различия в произношении тем не менее существуют и эти различия отражаются в словаре....
ОГЛАВЛЕНИЕ. Введение Глава I Cтилистический компонент и его лексикографическое отражение 1. Стилистический компонент семантической структуры слова 2 ...
Например, многие синонимы, совпадая по денотату, различаются коннотациями или стилистической окраской: сборище-форум.
Несмотря на то, что на фонетическом уровне стилистическая дифференциация не прослеживается, различия в произношении тем не менее существуют и эти различия отражаются в словаре....
Многоуровневая системность стилистических норм и проблема типологизации речевых отклонений от них Береля Инна Викторовна Автореферат диссертации на ...
С.И. Ожегов), "Словарь трудностей русского языка" Д.Э. Розенталя, М.А. Теленковой, "Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка" Ю.А. Бельчикова, М.С. Панюшевой ...
В практических стилистиках, учебниках по культуре речи к стилистическим недостаткам речи часто относят неточное употребление слов по значению, например, иноязычных (Декада ... ...
Типы словарей — Сочинение
Введение. Лексикология и фразеология (наука) тесно связаны с лексикографией (от греч. lexis - слово и grapho - пишу). Лексикография - одна из ...
В словаре, рассчитанном на русских, русская часть будет менее подробной, но в словаре, предназначенном для англичан, придется подробно указывать различия в значениях и в ...
Наряду с большими специальными синонимическими словарями очень полезны краткие, типа учебных пособий, синонимические словари, подобные "Краткому словарю синонимов русского языка" В ... ...
Словарь - это вся вселенная в алфавитном порядке! Если хорошенько подумать, словарь - это книга книг. Он включает в себя все другие книги. Нужно лишь ...
Например, переводя русское обращение, словарь для англичан может просто перечислить все возможные английские эквиваленты (address, appeal; conversion; treatment, circulation и т. д ...
Наряду с большими специальными синонимическими словарями очень полезны краткие, типа учебных пособий, синонимические словари, подобные "Краткому словарю синонимов русского языка" В ... ...
Приднестровский Государственный Университет им. Т.Г. Шевченко Филологический факультет Кафедра общей лингвистики |Допущена к защите | _ 2000г ...
Английские синонимы и синонимический словарь", [11]где описаны широко представленные в английском материале разнообразные типы признаков, на основе которых возникают семантические ...
В словаре под редакцией Г. Гернера и Г. Кемпке собрано большое количество синонимических рядов, члены которых представляют собой либо идеографические, либо стилистические синонимы....
Курский Государственный педагогический университет |Филологический факультет | |Кафедра русского языка | |Студентки 5 курса | |Чушковой Анны ...
Словарь-справочник по русской фразеологии" Р.И.Яранцева представляет собой особый тип словаря: тематико-ситуационный, поскольку здесь рассматриваются фразеологические единицы ...
Гораздо лучше в отношении стилистической и иной маркировки обстоит дело с фразеологизмами в "Словаре фразеологических синонимов" (СФС) В.П.Жукова,...
Омонимия — Реферат
Министерство образования Российской Федерации Тульский государственный университет Кафедра лингвистики и перевода Курсовая работа по лексикологии на ...
Различие между омонимией и полисемией не проводится. так как "для машины безразлично, имеется ли какая-нибудь смысловая связь между двумя возможными переводами данного слова или ...
Различаются полная ч частичная О., при к-рой совпадают только отд. формы слов, называемые о моформам и, напр. рус. "стих" (глагол) и "стих" (су-ществит.), англ. saw 'пила' и saw ... ...
Словари жаргона как слепок эпохи В. В. Шаповал ..В которых отразился век, И современный человек Изображен довольно верно.. (2000) Как по-разному мы ...
Но я предлагаю забыть на время про иерархию и задуматься только о том особом словесном материале, который идет в ход, подбирается и используется, чтобы обозначить различия между ...
Так бы и жило оно себе в словарях, да один из авторов издания 1992 г. с его склонностью к стилистическим красотам добавил для большей понятности синоним: "враг, НЕДРУГ"....
Оглавление Введение. ............................3 Глава 1. Теоретические основы и центральные понятия лингвокультурологии. ..5 1. Взаимоотношения ...
Важнейшим типом одноязычного лингвистического словаря является толковый словарь, содержащий слова с объяснением их значений, грамматической и стилистической характеристикой.
Лексикографическое описание синонимов имеет давнюю традицию, однако первые синонимические словари, созданные в XVIII-XIX веках, "охватывали ограниченный языковой материал и сегодня ... ...
ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ И ЛЕКСИКОГРАФИЯ ЖАРГОНА Изучение словарного состава русского языка вообще и лексики его неформальных вариантов в частности в ...
При этом образцом обычно служит пароним из общенародного русского словаря.
... а в качестве признака "цитирования" рассматривается выбор необычных с точки зрения семантики или функционально-стилистических параметров слов, отражающий вероятную зависимость от ... ...
Синонимы и их типы в поэме Н. В. Гоголя "Мёртвые души" Курсовая работа Введение. 1) Обоснование выбора темы. Методологические основы исследования ...
2) Стилистические синонимы, обозначая одно и то же яление действительности, имеют разную сферу употребления или различную стилистическую окраску (лоб - чело; глаза - очи - зенки).
Контекстуальные синонимы - это слова, сближение которых по значению происходит лишь в условиях определеного контекста (вне этого контекста они не являются синонимами)....
Из истории языкознания (до 20 в.) Предварительные замечания Языкознание (языковедение, лингвистика) представляет собой одну из древнейших наук ...
В тексте синонимы выполняют семантические функции замещения и уточнения, а также стилистические функции.
В файле Словари, переводчики и тезаурусы on-line можно найти гиперссылки на ряд синонимических словарей....
Содержание Введение 4 1. Семантическая структура фразеологических единиц спортивной фразеологии. 9 1.1 Особенности переосмысления фразеологических ...
3. Стилистико - идеографические синонимы - в синонимах этого типа наблюдается как чисто семантические, так и стилистические различия.
Исходя из вышеизложенного, можно согласиться с мнением А.В. Кунина, что "фразеологические синонимы - это кореферентные фразеологизмы, относящиеся к одному грамматическому классу ... ...
... 1. Определение. 2. Критерии синонимичности синтаксических конструкций. 3. Классификация синтаксических синонимов. 4. Понятие синонимического ...
Синтаксические синонимы - это модели таких синтаксических конструкций (предложений, оборотов, словосочетаний и различных предложенноименных сочетаний), которые имеют тождественные ...
Варианты не являются синонимами, т.к. они либо тождественны по значению (дублеты), либо их смысловое различие не затрагивает системных грамматических значений".[17]...
Министерство образования Российской Федерации Оренбургский государственный педагогический университет Факультет иностранных языков Кафедра немецкого ...
Внутри этой категории - фразеологические синонимии - различаются более специальные виды синонимов, выделяемые, во-первых, на основе различия или тождества структуры и лексического ...
Вторым планом стилистических фразеологических синонимов являются разнооформленные единицы тождественного содержания, но дифференцированные в функционально-стилистическом отношении ... ...
Московский Экстерный Гуманитарный Университет Академия Журналистики Реферат по курсу "Современный русский язык" 2002 год Содержание Язык как предмет ...
К омонимам близки паронимы, представляющие собой разные по значению слова, со сходным, хотя и не тождественным произношением (вакансия - вакация).
Стилистические синонимы выражают одно и то же значение, замещая друг друга в различных речевых ситуациях: воспроизводить - повторять - долбить; мистификация - обман ... ...
©2007—2016 Пуск!by | По вопросам сотрудничества обращайтесь в contextus@mail.ru