Материалы, похожие на работу «Фразеологические единицы немецкого языка с компонентом часть тела»

Содержание Введение..............................3 Глава I. Фразеология как лингвистическая дисциплина...........6 § 1. ФЕ и её состав ...
Инвариантность полностью или частично переосмысленного фразеологического значения опирается на: а) стабильность переосмысления значения; б) наличие тождественного значения и ...
В свою очередь, повышенная семантическая членимость означает: а) более низкую лексическую и структурно-синтаксическую устойчивость немецких ФЕ; б) более низкую лексическую и ... ...
... ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ специальность 033200.00 "Немецкий язык с дополнительной специальностью англ
Фразеология изучает также особенности знаковой функции фразеологизмов, их значения, структурносемантическую специфику, проявляющиеся в основных признаках фразеологичности ...
Это, как правило, имеет место в тех случаях, когда фразеологическая единица образуется на переосмыслении таких переменных словосочетаний, которые являлись первоначально ... ...
Введение. Среди выразительных средств любого языка особую роль занимает пласт фразеологических единиц. Опираясь на связи с общезначимыми для носителей ...
счёт непосредственного лексического значения составляющих первоначального переменного словосочетания путем осложнения коннотативного аспекта всего фразового единства, связанного с ...
Mund nehmen - говорить правду, резать правду, говорить откровенно (данный фразеологический оборот представляет собой пример существенного переосмысления исходного переменного ... ...
Из истории языкознания (до 20 в.) Предварительные замечания Языкознание (языковедение, лингвистика) представляет собой одну из древнейших наук ...
Лексические значения лексем и фразеологизмов (в данном курсе они будут именоваться семантемами) сгруппированы в семантическом компоненте языковой системы.
природа лексического значения, разграничение слов по типам лексических значений, структура лексико-семантических систем различного вида (синонимы и антонимы, тематические и ... ...
Внутреннее устройство языка — Авторский материал
Внутреннее устройство языка А.Ю. Мусорин 1. ФОНЕТИКА Речевой аппарат. Звуки речи. Фонетика - это раздел языкознания, который изучает звуковую сторону ...
Нем .: schreiben - schreibe, sein - bist, der Mansch - die Manschen, bitten - bat, der Tag - den Tagen, machen - gemacht, , tun - getan, gut - besser;
По степени смысловой спаянности, слитности входящих в них компонентов фразеологизмы делятся на фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания....
ПРЕДИСЛОВИЕ Послевоенная эпоха в истории советского языкознания является особенно динамичной благодаря относительно быстрой смене различных событий и ...
Немецкий литературный язык в Германии и Австрии при бесспорной значительной общности основного структурного ядра и важнейших компонентов словаря различается в определенных ...
Так, например, для немецкого языка могут быть отмечены территориальные дифференциации типа die Backe ? ю.-нем. der Backen 'щека', die Ecke ? ю.-нем. das Eck 'угол', der Schornstein ... ...
Содержание: Фразеология, реферирование и анннотирование, базовый курс для нелингвистов, практический курс общего перевода. примерный перечень ...
Биновича относится словосочетание: den Nagel auf den Kopf treffen
Klassenzimmer, die Fernsehapparate, die die Experimente der Lehrer in den technischen Fдchern wiedergeben, damit alle Schьler folgen kцnnten...
... Филологический факультет | |Кафедра русского языка | |Студентки 5 курса | |Чушковой Анны Николаевны | ДИПЛОМНАЯ РАБОТА Фразеологизмы новоз
Семантические сдвиги в значениях лексических компонентов, устойчивость и воспроизводимость - взаимосвязанные универсальные и отличительные признаки фразеологизма"[Русский язык 1979 ...
"фразеологический синоним" неоспоримым, а "фразеологический вариант" - спорным в применении к случаям лексической замены компонентов фразеологизма...
Приднестровский Государственный Университет им. Т.Г. Шевченко Лингвистическое отделение Кафедра общей лингвистики |Допущена к защите | _ 1999г ...
Определение фразеологических синонимов как "фразеологических словосочетаний, которые, выражая одно и то же предметное значение, отличаются друг от друга теми или иными ...
Примеры: halten и stehenbleiben 'стоять' (по отношению к человеку) полные синонимы; Meer и See 'море' - неполные, так как можно сказать: das Meer (но не die See) bedeckt einen ... ...
Содержание. Введение. Глава 1. История создания романа М.А. Шолохова "Поднятая целина". 4-10 Глава 2. Фразеологизм - значимая единица языка.. 11-14 ...
Наличие у фразеологизма лексического значения практически доказывается не только тем, что он может быть истолкован, но и тем, что фразеологизм и слово могут быть соотнесены по их ...
Всякое словосочетание слов, в котором слова сохраняют все свои признаки, тогда как компоненты фразеологизма утрачивают все признаки слова (кроме его звукового облика): лексическое ... ...
... ИНСТИТУТ САРАТОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ Н.Г.ЧЕРНЫШЕВСКОГО Кафедра немецкого языка ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПОСЛОВИЦ И ПОГОВОРОК В
Фразеология изучает также особенности знаковой функции фразеологизмов, их значения, структурно - семантическую специфику, проявляющиеся в основных признаках фразеологичности ...
Термин "фразеологические единства", с точки зрения И.И. Чернышевой, наиболее точно передает структурно-семантическую специфику ФЕ этого типа: целостное значение (семантическое ... ...
Содержание: Введение _ 3 1. Суть фразеологии как языкового явления _ 6 1. Классификация фразеологических единиц _ 8
Фразеология изучает также особенности знаковой функции фразеологизмов, их значения, структурносемантическую специфику, проявляющиеся в основных признаках фразеологичности ...
установление тождеств и различий слов и синтаксических конструкций, образующих фразеологизмы, с их свободными аналогами, метод ограничений в выборе переменных, устанавливающий ... ...
Министерство образования Российской Федерации Государственное образовательное учреждение Курский государственный педагогический университет ...
Однако необходимо иметь в виду, что даже трехсловные словосочетания типа человек твердого характера близки к простым только с семантической точки зрения; в синтаксическом же ...
В этом отношении можно выделить, во-первых, фразеологические и нефразеологические словосочетания (вывести на чистую воду и вывести из комнаты); во-вторых, синтаксически ... ...
Содержание Введение 4 1. Семантическая структура фразеологических единиц спортивной фразеологии. 9 1.1 Особенности переосмысления фразеологических ...
Исходя из вышеизложенного, можно согласиться с мнением А.В. Кунина, что "фразеологические синонимы - это кореферентные фразеологизмы, относящиеся к одному грамматическому классу ...
Для фразеологических единиц спортивной фразеологии характерна высокая мотивированность фразеологических значений и их тесная синхронная связь с буквальными значениями компонентов ... ...
Оглавление Введение 1. Фразеология как объект лингвистического исследования 1.1. Предмет и задачи фразеологии 1.2. Теория фразеологии Ш. Балли 1.3 ...
Менее других разработаны вопросы об основных особенностях фразеологизмов по сравнению со свободными словосочетаниями, о классификации фразеологических единиц и соотношении их с ...
1. метод идентификации - установление тождеств слов и синтаксических конструкций, образующих фразеологизмы, с их свободными аналогами; 2. метод аппликации, являющийся ... ...
Оглавление Введение..........................3 1. Фразеология как объект лингвистического исследования.....................5 1. Предмет и задачи ...
Менее других разработаны вопросы об основных особенностях фразеологизмов по сравнению со свободными словосочетаниями, о классификации фразеологических единиц и соотношении их с ...
1. метод идентификации - установление тождеств слов и синтаксических конструкций, образующих фразеологизмы, с их свободными аналогами; 2. метод аппликации, являющийся ... ...
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА ПОЛЕ ЗАПАХА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ НА ПРИМЕРЕ РОМАНА П.ЗЮСКИНДА "ПАРФЮМЕР" Мурманск 2003 ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ...
"синтагматическое поле" понимались словосочетания и синтаксические комплексы, в которых явно проступала возможность семантической совместимости компонентов.
Так, например, в группу "der Geruch + von + имя существительное" входит 14 элементов, а именно: der Geruch von Seide - запах шелка; der Geruch von Land - запах земли; der Geruch ... ...
ОБ ОСНОВНЫХ ТИПАХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ I Академик А. А. Шахматов в своем "Синтаксисе русского языка" настойчиво подчеркивал ...
4) фразеологические сращения, представляющие собою такое слитное семантическое единство, что лексические значения компонентов вовсе безразличны для понимания целого (например ...
Семантическое единство фразеологического сращения часто поддерживается синтаксической нерасчлененностью или немотивированностью словосочетания, отсутствием живой синтаксической ... ...
Авторские преобразования фразеологических единиц в произведениях Лескова Н.С. План: Введение: |Глава 1. |Теоретические аспекты исследуемой ...
7. Контаминация двух фразеологизмов: или "сливаются" воедино два фразеологических оборота, имеющих в качестве компонента одни и те же или омонимические слова, или объединению ...
2 "сердце занялось (вспыхнуло) пламенем " - все значения этого фразеологизма имеют общую часть, мотивированную семантическими ассоциациями лексических компонентов фразеологической ... ...
©2007—2016 Пуск!by | По вопросам сотрудничества обращайтесь в contextus@mail.ru