Материалы, похожие на работу «Лексические разночтения в списках паремий Борису и Глебу»

Сказание о Борисе и Глебе Сказание о Борисе и Глебе - самый интересный и совершенный в литературном отношении памятник из цикла произведений ...
Паремийное чтение Борису и Глебу делится на 4 редакции, составлено оно было в конце XI - нач.
Слово похвальное на пренесение святых страстотерпец Бориса и Глеба, да и прочий не враждуют на братию свою - самостоятельный литературный памятник второй половины XII в ... ...
ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК И ЦЕРКОВНОСЛАВЯНИЗМЫ Среди славянских языков как прошлого, так и современности церковнославянский занимает совершенно особое ...
Несомненно, что выделенные Е.Г. Итэсь три группы церковнославянизмов играли далеко не одинаковую роль в противопоставлении церковнославянского древнерусскому.
Наиболее устойчивую группу лексических церковнославянизмов составляли, по-видимому, слова, противопоставляющие церковнославянский язык русскому исключительно в плане выражения....
Церковнославянский язык русской редакции: сфера распространения и причина эволюции И. С. Улуханов 0. Русская летопись очень отчетливо и образно ...
Первая прблема: устойчивость, стабильность словоупотребления в церковно-книжных памятниках как одна из причин семантической эволюции церковнославянской лексики; вторая проблема ...
На ограниченном материале была выявлена достаточно очевидная закономерность использования славянизмов в древнерусском языке, которая, однако, не могла быть сформулирована без ... ...
Лексический состав "повести временных лет": словоуказатели и частотный словник О. В. Творогов Введение "Повесть временных лет" занимает особое место в ...
Ф. П. Филин намеревался на материале ПВЛ "выяснить... закономерности лексической системы русской литературной речи начальной эпохи ее существования" [96, с. 4]. В связи с этим ...
Устюгова Л. М. Типы лексических разночтений в списках "Повести временных лет" (полногласная и неполногласная лексика) // Вопросы грамматики и лексики русского языка....
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СЛАВЯНСКИЙ-НА-КУБАНИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ФАКУЛЬТЕТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ ...
Разговорная лексика - это весь лексический фонд обиходной речи
Это приводит к разночтениям стилистического маркера одной и той же лексической единицы в словарях, выпущенных примерно в один временной промежуток....
КРАТКИЙ ОЧЕРК ЗАРОЖДЕНИЯ И ПЕРВОНАЧАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РУССКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА (ХV-ХVII ВЕКА) 1. Развитие русского национального языка ...
Даже переписчики древнерусских текстов старались заменить в них русские слова церковнославянскими.
В письмах Ивана Грозного к Курбскому на фоне длиннейших библейских цитат ярко выделяется русская бытовая лексика; русские грамматические формы перемежаются иногда с ... ...
ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ Глава 1. Общеславянские и исконно русские названия денежных единиц 1.1 Общеславянские наименования денег 1.2 Древнерусские ...
Нет основания относить СЪРЕБРО в значении денежная единица к церковнославянизмам в древнерусской деловой письменности, в которой оно встречается довольно часто.
Памятники старославянской письменности не знают слова КУНА, оно встречается лишь в отдельных памятниках церковнославянской письменности (большей частью, как название куницы) и в ... ...
Святые страстотерпцы Борис и Глеб: к истории канонизации и написания житий. Когда же сложилось "Съказание и страсть и похвала святую мученику Бориса и ...
Этим и можно объяснить "разночтения" в описаниях чуда, на которые часто ссылаются исследователи.
Вот почему переработка печерской редакции "Повести временных лет" Нестора была произведена по заказу Владимира Мономаха именно в Выдубичах, причем, обращаю внимание, почти в то же ... ...
... ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПЕТРОЗАВОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Филологический факультет ЛЕКСИЧЕСКИЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ АРХАИЗМЫ КАК ЭЛЕМЕНТ ...
В связи с этим легко объясним интерес к тем лексическим элементам современного поэтического языка, с помощью которых осуществляется его связь с историческим прошлым литературного ...
... в определенной степени воскрешаются традиции возвышенного стиля, и в поэзии вновь появляется традиционная лексика стихотворного языка, главным образом её риторическая разновидность ... ...
Системные связи в лексике русского литературного языка донациональной эпохи(на материале рукописных книг Пролога XIII-XVII вв.) На основе анализа ...
При сопоставлении подобных текстов выявляется большое количество лексических разночтений (замен), отражающих очень часто системные связи и отношения в лексике русского ...
Выявленный корпус лексических замен, отражающих ближайшие системные связи в лексике русского литературного языка донациональной эпохи, может быть использован при составлении ... ...
Лексические и грамматические архаизмы как элемент поэтического стиля Б.Ахмадулиной Содержание Введение Глава I.Поэтический язык как предмет изучения ...
В связи с этим легко объясним интерес к тем лексическим элементам современного поэтического языка, с помощью которых осуществляется его связь с историческим прошлым литературного ...
... в определенной степени воскрешаются традиции возвышенного стиля, и в поэзии вновь появляется традиционная лексика стихотворного языка, главным образом её риторическая разновидность ... ...
Музыка в синтезе древнерусских искусств Владышевская Т. Ф. Средневековая русская культура на протяжении семи веков, вплоть до XVII в., обладала ...
Интересно, что творение древнерусского распевщика называлось "переводом", отклонение от известной редакции называлось "ин (иной) перевод", а если был известен автор, то указывалось ...
Первой была создана служба Борису и Глебу, воспетым за их нравственный подвиг....
Таинственная поэтика "Сказания о Мамаевом побоище" Кириллин В. М. Общая филологическая характеристика памятника и вопрос о тексте как объекте ...
194] (в тексте О, а также в Летописной и Распространённой редакциях эта речь от лица всех князей и воевод [195], а не от лица только Серпуховского князя), "Милостию Божиею и ...
С. 186-187 (см. разночтения: сноска XXXIV,27)....
ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ИСТОРИИ РУССКОГО ЯЗЫКА 1 Термин "русский язык" употребляется в четырех значениях. 1) Он обозначает совокупность всех живых языков ...
За пределами культового языка и опиравшихся на его риторику стилей церковной и официально-правительственной речи церковнославянизмы к концу XIX в. уже представляют лишенную ...
Распространение материалистических и атеистических идей, борьба с религиозными предрассудками сужает круг живых церковнославянизмов и поддерживает традицию иронического применения ... ...
Русская образованность в X - XVII веках Кириллин В. М. Состояние образования на Руси в дошкольный период (XI-XVII вв.) История русской образованности ...
... и похвала русскому князю Владимиру"), преподобный Нестор Летописец (ПВЛ, жизнеописания благоверных князей Бориса и Глеба и преподобного Феодосия Печерского), великий Киевский князь ...
Правда, в данном случае учитывались только церковнославянские тексты и совсем без внимания остались, несомненно, востребованные какой-то частью древнерусского общества произведения ... ...
Общие сведения о языке и языках. — Авторский материал
Общие сведения о языке и языках. 1. Язык и языкознание А.Ю. Мусорин В настоящее время на земле существует около трех тысяч языков. На некоторых из них ...
Так, если нам нужно будет проверить родство русского и латышского языков, мы должны будем сравнивать между собой слова древнерусского языка эпохи Киевской Руси и латышскую лексику ...
Примерами таких заимствований могут служить многочисленные церковнославянизмы в русском языке: "враг" (исконнорусское - "ворог"), "мрак" (исконнорусское - "морок"), "нужда ... ...
РЕЛИГИОЗНАЯ ЛЕКСИКА РУССКОГО ЯЗЫКА КАК ВЫРАЖЕНИЕ ХРИСТИАНСКОГО МИРОВОЗЗРЕНИЯ ПРЕДИСЛОВИЕ Религиозную лексику русского языка можно разбить на три ...
Ев.); ты ми буди отець, ты ми братъ стареи, что ми велиши, господи мои (Житие Бориса и Глеба).
Этимология слова грех (церковнославянский и древнерусский грhхъ)....
Орловский государственный университет Кафедра истории русской литературы XI-XIX вв. Женские образы в житийных повестях XVII века ("Повесть о Марфе и ...
Из оригинальных русских житий получило широкую известность "Сказание о Борисе и Глебе".
В VI томе Трудов Отдела древнерусской литературы исследователь издал "Повесть об Ульянии Осорьиной" в двух редакциях[14]....
Ответы к экзамену по курсу "Русский язык:речевая культура"(Final Version). 1.Понятие литературного языка. Территориальная и социальная дифференциация ...
Церковнославянизмы.
Он был признан с нормативных позиций представить весь инвентарь общеупотребительной лексики русского языка, живые системные связи лексических единиц....
©2007—2016 Пуск!by | По вопросам сотрудничества обращайтесь в contextus@mail.ru